2019年10月6日（金）Koto~Beyond Horizons Featuring 沢井一恵（ポートランド）

Featuring KAZUE SAWAI

Cultural Performance “KOTO”
 Saturday, October 5th
 Portland Japanese Garden
  611 SW Kingston Avenue  Portland, OR 97205 USA
 11:00am Masayo Ishigure (New York, NY), Shoko Hikage (San Francisco, CA) & Miyabi Koto Ensemble members (NY)
 1:00pm Yuki Yasuda (LA, CA), Hayato Kobayashi (Tokyo, Japan) & LA Koto Ensemble member (CA)
Visit https://japanesegarden.org for more information

Oregon Koto-Kai Presents
”Koto~Beyond Horizons”
Featuring World Renowned Koto Master
KAZUE SAWAI　沢井 一恵
plus Sawai Koto International Members（沢井箏曲院）
 Sunday, October 6th 3:00pm (doors open at 2:00pm)
 Agnes Flanagan Chapel, Lewis and Clark College
 0615 SW Palatine Hill Rd. Portland OR 97219 USA

Prior to the concert, The Institute of Asian Studies, PSU hosts 
Lecture/Demonstrations by Kazue Sawai　沢井 一恵
Friday, October 4th 6;00pm
Lincoln Recital Hall (Rm 75), Portland State University
1620 SW Park Avenue Portland, OR 97201 USA

Visit https://oregonkotokai.org for more information